Conversação Básica em Japonês

Katsumi-chan
Katsumi-chan

Oi, vale lembrar que parte do conteúdo do site é exclusivo para membros, então recomendamos fazer seu login ou tornar-se membro.

Nesta aula temos algumas conversações básicas em japonês como cumprimentos, perguntar nomes e outros diálogos básicos com pequenas explicações.

Para conhecer algumas das palavras usadas neste artigo recomendamos também ler o artigo sobre Aisatsu. Caso não esteja vendo o vídeo, não se esqueça de fazer o login.

Nesse artigo marcamos as partículas para ajudar a compreender e separar as palavras do idioma japonês. Lembrando que as partículas [は] se lê [わ].

Qual o Seu Nome em Japonês?

No pequeno dialogo abaixo temos uma conversação onde duas garotas perguntam o nome uma da outra. No primeiro dialogo a garota pergunta: Qual é o seu nome?

ひなちゃん
ひなちゃん

はじめまして

名前なまえなんですか?

あたしユミもうします

あなた?

ゆみちゃん
ゆみちゃん
ひなちゃん
ひなちゃん

わたしひなです

Vocabulário:

  • はじめまして – Muito Prazer;
  • 名前なまえ Nome
  • なんですか – Qual é?
  • あたし – Eu
  • わたし – Eu
  • あなた – Você
  • もうします – dizer, ser chamado

Percebemos que no dialogo uma das garotas preferiu usar a versão mais feminina de eu (あたし) ao invés do tradicional (わたし). A garota Yumi também preferiu escrever seu nome em Katakana, apesar de ser um nome japonês.

Yumi utilizou uma forma diferente de dizer qual seu nome. Hina apenas disse [sou Hina], enquanto Yumi disse [me chamo Yumi] utilizando o verbo [申す] que significa chamar ou dizer acompanhado do verbo ser [する/します].

Como você está em japonês?

No dialogo abaixo vamos ver como os japoneses perguntam se está tudo bem, além dos cumprimentos básicos em japonês.

ひなちゃん
ひなちゃん

おはようございます!

元気げんきです

はい、元気げんきです

きみ?

ゆみちゃん
ゆみちゃん
ひなちゃん
ひなちゃん

まぁまぁ

Vocabulário:

  • おはようございます – Bom Dia
  • 元気げんき – energético; vigoroso; vital; espirituoso
  • ですか – está?
  • きみ – Você (íntimo)
  • まあまあ – mais ou menos

No segundo dialogo podemos observar uma palavra diferente para você, geralmente usado entre pessoas íntimas e pode soar um pouco mais feminino. Já vi alguns japoneses escreverem [まあまあ] usando o pequeno ぁ.

Palavras Adicionais Relacionadas:

  • わるい – Ruim; mal
  • おれ – Eu, informal masculino
  • 今日は/こんにちは – Boa Tarde; Olá
  • こんばんは – Boa noite
  • やすみなさい – Boa noite (quando vai dormir)
  • じゃね – Tchau, até logo
  • またね – até logo
  • また明日あした – Até amanha

Prazer em conhece-lo em japonês

No dialogo abaixo aprendemos a formar uma amizade no idioma japonês:

ひなちゃん
ひなちゃん

はじめまして

できてうれしいです

どうぞ よろしくおねがいします。

こちらこそ、よろしく

ゆみちゃん
ゆみちゃん
  • い – Te encontrar, te conhecer
  • できて – Ser capaz [出来る]
  • 嬉しい/うれしい – Feliz
  • どうぞ – gentilmente, por favor
  • よろしく – conto com você. tome conta de mim
  • ねがい – Por favor
  • します – Verbo fazer
  • こちらこそ – Digo o mesmo, eu que deveria dizer isso
  • ね – Igual o ne? brasileiro

No japonês temos uma expressão única chamada de [よろしく] que significa várias coisas, mas geralmente é um pedido de ajuda, colaboração mútua e amizade.

Segundo o dicionário, a palavra [よろしく] significa nós vamos; devidamente; adequadamente; assim como; por favor, lembre-se de mim; por favor, me trate favoravelmente; por favor, tome cuidado; por favor, faça…

Como dizer “o que você gosta” em japonês?

ひなちゃん
ひなちゃん

なにべるのがです

わたしラーメン

あんた? なにべる好き?

ゆみちゃん
ゆみちゃん
ひなちゃん
ひなちゃん

にくまんべることです

どのよう飲み物のみものですか?

さけです

あんた?

ゆみちゃん
ゆみちゃん
ひなちゃん
ひなちゃん

わたしあつ飲み物のみものです

コーヒわたし一番いちばん飲み物のみもの

Palavras Adicionais Relacionadas:

  • なに – qual; oque
  • べる – comida
  • き – gostar
  • ラーメン – lamen
  • にくまん – Pãozinho de carne chinês
  • どのよう – qual tipo
  • 飲み物のみもの – bebida
  • お酒 – Sake (bebida alcoolica de arroz)
  • あつい – quente
  • コーヒ – café
  • 一番いちばん – melhor, favorito, literalmente o primeiro

Marcar Aula(1)

Deixe um comentário